他若有所思地看了我一眼，像是没想到我这么务实。我很生气，因为他跟我约会过三次，如果他曾注意我的身材之外的东西，就应该看出我不是脑袋空空的人。
　　也许我该惊讶他还认得出我是谁，因为两年前他根本没看我胸部以上的部位。
　　我不该这么想，因为他绝对有看着我的胸部。还碰过，而且用嘴吸过。我并不是注重胸部的人，因为那只是一种刺激，而不是快感的来源，可是我却逃不出那种亲密的回忆，所以我又脸红了。
　　「我的天，」他说。「这下你又想到什么了？」
　　「干么？什么意思？」我才不会告诉他我在想什么。
　　「你又脸红了。」
　　「是吗？噢，对不起。我有早发性更年期的问题，所以有热潮红的毛病。」只要能收复失地，什么藉口都行。
　　他笑开了，闪出一口白牙。「热潮红是吧？」
　　「早发性更年期可不是闹着玩的。」
　　他大声笑了出来，靠在大皮椅上凝视着我。他看得越久，我就越不安。还记得我说过他的眼睛是怎样的吗？我觉得像被猫盯上的老鼠……一只饥肠辘辘的大坏猫。在这之前我都没多想身上穿的是什么衣服，可是我突然间意识到那件露出肚脐的粉红色大圆领上衣，还有非常贴身的瑜伽裤。他看我的样子，让我觉得衣着太暴露，而他正在回想从前看过比现在更露的样子。更糟的是，他也许正在计划要再次看到我更露的样子。
　　这就是他对我的影响：被他盯着看时，我会特别意识到自己是女人——而他是男人，所有该有的部分都一应俱全。大家都知道的：零件Ａ放进凹槽Ｂ。只要太靠近他，我的脑子里就全是零件跟凹槽。
　　他拿起我之前写字用的笔在桌面上快速地轻敲着。「我接下来要说的话可能会让你很不高兴。」
　　「我一点也不惊讶，到目前为止，你也没说过让我高兴的话。」
　　「饶了我吧，」他用强硬的声音奉劝我。「这跟我们两个没有关系。」
　　「我想也是，而且根本没有『我们两个』这回事。」我绝不能让步，也不能让他有所怀疑，或饶了他。我不想跟他继续说下去，我要马警官回来办这件事。
　　显然怀德认为跟我讲理也没用。他错了；我通常是个很讲理的人……除了跟他有关的事。不知道为什么，他没有理会我挑衅的话。「谋杀案发生的时候，我们会控制媒体得到的资料，但有时候不太可能。为了调查，我们得侦讯很多人，问问有没有人看到一个男人开着深色四门房车出现在现场附近。这个动作已经在进行了。现在我们把记者挡在现场外面，可是他们一定会拿着相机与望远镜头站在封锁线外面。」
　　「所以呢？」我听不懂他要说什么。
　　「就算他们不是天才也懂得把两件事加在一起，得出你是证人的结论。我们在你营业的地点，你跟我们在一起，你坐我的车离开——」
　　「考虑到上车那一幕，他们可能会以为我是嫌疑犯。」
　　他想起拉我上车时的挣扎场面，一边的嘴角抽动了一下。「不，他们可能只会觉得发生这种事让你很难过。」他又开始用笔敲桌子。「我不能阻止他们提起你的名字。要是有人看到嫌疑犯，很明显一定有个证人。你的身分就是这么明显，而且明天一定会见报。」
　　「那又怎么——噢！」报纸上会说我是凶案的目击证人。这下最担心的绝对就是凶手本人。杀人犯要怎么保护自己呢？他们会杀掉对他们有威胁的人，就这样。
　　我瞪着他，爆出一句：「噢，狗屎。」
　　「是啊，」他说。「那正是我的想法。」
　　第五章
　　成千上万个念头窜过脑中。呃，至少六、七个吧，因为成千上万实在太多了。大家可以试着数数自己的念头，看要多久才能数到一千。先别管那个了，总之我那千万个念头没一个好的。
　　「可是我甚至没有看清楚！」我哀嚎。「就算要我的命，我也认不出来。」又来了，负面想法，因为我的命真的可能被要掉。
　　「他可不知道。」
　　「也许那是她的男朋友。这种事通常都是男朋友或老公干的，不是吗？说不定这只是情杀，杀人的根本不是凶残的杀手，搞不好一被逮到就会认罪。」这也是有可能的，对吧？还是我想得太美？
　　「可能吧。」他说，但脸上的表情不抱太多希望。
　　「但如果凶手不是男朋友呢？如果动机是毒品或其他东西呢？」我站起来在他的办公室里踱步，那实在不是个适合踱步的地方，档案柜跟书架之类的障碍物太多。我在那堆东西间闪来闪去，根本算不上踱步。「我不能逃到国外。你甚至不准我离开镇上，要知道，在这种状况下实在是很不利。」
　　我知道其实他也不能阻止我，除非他逮捕我或纳入保护监视，但因为我认不出凶手，他恐怕很难让法官同意这种安排。这样他又何必叫我不准离开镇上？而且时机也不对，因为现在最明智的第一选择就是离开道奇镇。
　　他完全不理会我对他那命令的批评。「你也可能是对的，也许顾小姐确实是因为私人因素遭到杀害。运气好的话，说不定只要一、两天就可以破案。」
　　「一、两天，」我覆述。一、两天就可能发生很多事。譬如说，我可能会被做掉。我才不要在这里傻等着被杀呢。我才不管白队长大人怎么说，我就是要离开镇上。谁管他准不准，反正我相信根本没必要他核准；等他发现的时候已经来不及，我早就跑了。我会叫香娜联络他，如果他要找我可以透过香娜，因为我一定会告诉家人我的行踪。反正好美力也得休业个几天，我刚好可以乘机休个假。我好久没让我心中的海滩辣妹（译注：beach bunny晾在海滩企图吸引男人的女孩）享受一番了，现在是她登场的时候了。
　　我回到家，如果睡得着就先睡个几小时。如果睡不着，我就打包。等拿到车子，我爱上哪就上哪。
　　「我没有多余的巡警可以负责站岗，而且也说不过去，毕竟还没有实质威胁，更别提你根本算不上是证人，因为你根本无法指认任何人。」
　　他沉进椅子里，深思地看着我。「我会对媒体说，『多位匿名目击证人』看到男子离开现场。这应该会把注意力从你身上转开。」

靠信仰支撑的股票之泸州老窖