“我倒觉得他们很聪明。这就叫打铁趁热，捷足先登。”
　　“太迟了。上上星期在电视访问播出后，我就已经收到一封了。”
　　“但他们并不知道。换成我，我也会采取相同的作法。”他说。“我见到你，想要得到你，于是采取行动，同时设法挤掉有相同想法的其他人。”
　　她在穿外套时，哼了一声说：“好烂的类比，寇子。你见到了人就跑。”
　　“我鼓足勇气回来难道没有加分吗？”
　　“没有。我不搞加分扣分那套。”
　　“那么我猜我只有以力服人了。”他揪住她的外套前襟把她拉向自己。莎兰抬头迎向他的吻，直到两人唇瓣相触，她才明白她有多么渴望再度被他拥抱。他们的舌头探索交缠。他不急，她也不赶。
　　他抬头呢喃：“服不服？”
　　“不服。再来。”
　　他露出微笑，把额头靠在她的额头上。“我不想越界。告诉我，我该遵守的基本规则。如果我粗鲁失控，到怎样的地步你会打我的耳光？诀窍是在快到那个地步前停止。”
　　她耸起眉毛。“我不打耳光，我踢屁股。”
　　“哇！这个听来刺激。脱不脱裤子？”
　　她把脸埋在他的外套里窃笑着说：“我早该猜到你是个变态。”
　　“哪个男孩不爱玩？”他温暖的大手不安分地抚摸着她的背，表明他不喜欢克制自己，但还是那样做。“再不走，我的屁股就要被踢了。我向来不擅长适可而止。”
　　事实正好相反，他追求她的方法非常高明。他表明深受她的吸引，但没有在互相了解的初期就太热情猴急。他的幽默感令她深深着迷，深到她不愿让他知道。如果他得寸进尺，她很可能会跟他上床。她非常欣赏他的自制，因为她猜测他很清楚她有多么着迷。寇子是个精明、能干的家伙。
　　“有没有哪份工作机会令你感兴趣？”他在替她开车门时间。
　　“没有，他们都希望我立刻上班，但那是不可能的。我至少还得在这里待一个月，直到房子卖掉。”
　　“你认为他们不会把职位空着等你吗？这一带毕竟没有多少总管。”
　　她耸耸肩。“也许会，也许不会。我认为他们要我完全是因为所谓的名声因素，我不喜欢那样。”
　　“你受过保镳训练，会不会只考虑有那个需要的总管工作？”
　　“有，当然好，因为薪水高出很多。”她嘲讽道。“但还有许多事要列入考虑。例如，我有多喜欢那家人、有没有保镳总管的空缺、工作地点在哪里等等。”
　　“你不喜欢某些州吗？”
　　“那倒不是。我是军人子女，任何地方都住得惯。但我的父母和姊姊都住在佛州，我喜欢探亲方便。”
　　“你和家人很亲吗？”
　　“我们常通电话。虽然一年只团聚三、四次，但我会说我们很亲。即使我的两个军人哥哥被派到世界各地，我们还是会设法打电话问候。你呢？”
　　“我家世居本区，所以我有许多亲戚散居在阿拉巴马州中部各地。我的姊姊蒂蒂住在赤颈地，也就是外人口中的湾岸。她比我大两岁。对了，我今年三十六岁。我的弟弟萨安住在蒙哥马利。他们两个一共使我当了五次舅舅和伯伯。”
　　“你没有孩子吗？”
　　“幸好没有，否则离婚会毁了孩子一生。我的家人一直认为没有孩子是我偷懒，但现在他们也庆幸我没有孩子。”
　　“你的父母呢？”
　　“他们也认为我偷懒。”
　　她往他的手臂打了一拳。“贫嘴。”
　　他咧嘴而笑，然后眉头微皱地揉揉手臂。“哎哟，你出拳真猛。”
　　“我根本没有用力，不中用的家伙。”是啊！他的手臂结实到可以使她的指节受伤。“你的父母？”她追问。
　　“他们住在肯塔基州。他们有搬去那里的理由，但我不知道是什么。”
　　“肯塔基有什么不好？”
　　“那里会下雪。”
　　“下雪有什么不好？”
　　“要知道，我当过巡逻警察。你有没有见过这里下雪时出的事？”
　　她开始发笑，因为三公分的积雪确实也能够造成交通大乱。南方人不习惯下雪，下雪造成的意外事故频传令巡逻警察一个头两个大。
　　她突然注意到他们往南驶出山溪镇。“我们要去哪里？”
　　“你觉得高中棒球赛怎样？”
　　她停顿一下。“那是不需要回答的修辞性疑问句，还是你要告诉我什么？”
　　“我的一个亲戚今晚有比赛，而且是连赛。我们会错过第一场，但等我们填饱肚子进场时，应该可以赶上第二场开打。裘裘是游击手。”
　　裘裘显然就是那个亲戚。“我喜欢棒球，但这件外套不够厚，没办法让我在寒风里坐上几个小时。”
　　“后座有一条厚厚的羊毛毯。我们可以包着大毛毯窝在看台上，没有人会知道我是不是不时偷摸你。”
　　“我会知道。”
　　“天啊！但愿如此，否则我不是失去了魅力，就是失去了准头。”
　　也许公共场所是和他在一起最安全的地方。“好吧，我答应。”她说。“如果你想赶上第一场的后面几局，我们甚至可以买热狗进去吃。”
　　“我就知道你是好人。”他开心地说。
　　在冷飕飕的夜晚坐在冷冰冰的露天看台上，被吼叫、大笑、闲聊的父母、手足、几个老师和成群的学生包围着，竟然比她记忆中还要好玩。首先，寇子的十来个亲戚全都是疯子，她不禁猜想幽默感是不是他们的家族特征。其次，和他倚偎在毛毯下不仅是好玩而已。
　　大毛毯就像他说的一样又厚又暖。他们还没坐下，他就用毛毯把两人包裹起来，所以她连腿都没有被冻到。虽然四月的夜晚冷到呼吸起雾，但毛毯和他的体温使她整个人暖烘烘的。他紧贴着她左侧的身体，一直用右臂搂着她，只有在觉得不得不跳起来辱骂原来也是亲戚的主审裁判时，才放开她。
　　他甚至偷摸了她几次。抚触很轻，只是用拇指擦过她的右乳侧面，但她知道他是故意的。第一次发生时，她恶狠狠地瞪向他，却见他一脸无辜地在看球赛，只有嘴角微微往上扬。她展开报复，左手沿着他的大腿慢慢往上移动，停在要害的正下方。他全身紧绷，微笑从嘴角消失，虽然两眼仍然直视球场，但失焦的眼神告诉她，他根本不知道球赛进行到哪里了。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖