当她知道霈仪将她到荷兰的事告诉他后，她这下才恍然大悟，怪不得他会在荷兰当地要过午夜十二点时，刚好打电话给她。
　　「这个楚天骄也太太太过分了吧！明知道译娴跑去荷兰帮他找幸福，他不领情、不感激也就算了，竟然……竟然有未婚妻，连吭都不吭一声，真的很过分ㄟ！」
　　紫柔越想越气，猛拿着抱枕出气。
　　「算了，不要为那种人生气，这也顺便给妳一个教训，没血没泪，无情无义的人，是用不着妳这样挖心掏肺地对待的。」
　　霈仪难得安慰译娴，「这一个月我会天天做很棒的早餐给妳，就用这个月，好好把这臭男人忘掉吧！」
　　「没错，这种该砍一百零八刀的男人，我诅咒他……走秀老摔跤，把他那翘屁股给摔成两半！」紫柔忿忿不平，同仇敌忾。
　　「妳要诅咒人也诅咒得有格一点，屁股早就是两半了，还要怎么摔啊？」霈仪丢了记白眼给她。
　　「对……对厚，那诅咒他屁股烂光光，这样好不好？译娴……妳、妳别哭啊，唉哟，真要命，别这样嘛……」紫柔七手八脚，赶紧找面纸替她擦泪。
　　「好，好，我不哭，我哪有哭，我只是……喜极而泣啊，妳看，这证明了我很有恒心，很有毅力，可以找得到一个退休十几年的老画家，还可以拿到他画的素描画ㄟ，将来……将来有一天还可以当传家之宝，几百年后，一定价值非凡，所以说……我们这趟到荷兰去，也不算是白跑一趟，妳们说……妳们说对不对？」她越说越激动，越激动眼泪越是掉个不停。
　　霈仪看在眼里，觉得她的语无伦次，已经到相当严重的程度，这就是爱错男人的下场，幸好她对男人一向是敬谢不敏，否则，像译娴一样，伤神又花钱，什么都赔光了，还得不到一份真心对待。
　　「对，对，至少我们找到老画家，还拿到他的素描画，这是别人用金钱也买不到的，我们却有了，所以……应该要高兴，高兴才对呀！」紫柔开怀地大笑，刻意营造没什么大不了的气氛。
　　「译娴，妳千万要想开一点，男人没什么了不起的，都是一群猪，一群自私自和、没肝没心的猪。」霈仪同声谴责。
　　看着这两个好姊妹这么挺她，要是她继续这样失意下去，一定也会影响她们心情的，所以她不能哭，要笑，要开心，还要坚强。
　　「好，我不会难过的，从今以后，我会好好生活，我们都要甘巴爹ㄛ！」她握住两位好友的手。
　　这一夜，三个好友的友情更加深厚。
　　午夜三点，回到房间，译娴辗转难眠。
　　她一直想不透，为何楚天骄要骗她，明明就有未婚妻了，为何还要招惹她？
　　难道说，帅的人心肠都这么坏吗？以戏弄爱他的人为乐，视这样的行为为一种理所当然的事？
　　她多想彻底忘了他，可是，一想到他抱着她，吻着她的时候，她还是会悸动不已，她难忘他身上的味道，难忘在他家的那一夜……
　　她真恨透了自己，为何放着那么多爱她的男人不要，偏偏就要楚天骄，她为什么那么没用，无法潇洒地跟他说掰掰，即使知道他有了未婚妻，也无法恨死他……
　　天，怎么办，好痛苦好痛苦，她痛恨自己无法对他死心，还在幻想着，她还是存在于他内心的某个角落里头。
　　漆黑的房间里，她发现天花板浮现出一张脸，一张跟她一模一样的脸，那张脸带着愤怒，语重心长地劝她──醒醒吧，译娴，事情都演变到这阶段了，妳还在期盼什么？
　　想来，她唯有逃离这里，才能得到解脱。
　　凌晨四点，她起床写了一封信，放在书桌上，留了字条，托紫柔连同那幅素描画，交给楚天骄，然后在清晨时分，打电话给公司的企画经理。
　　「张姊，不好意思，这么早打扰妳，有件事我想跟妳说。上回妳问我，想不想调到法国的分公司，我想了想，决定了，我愿意配合公司的安排……」
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　旭日东渐，黎明驱走黑夜，这时，楚天骄突然想起，译娴应该已经回台湾了。
　　他赶紧拨了手机过去，竟然是关机状态，他心里有不祥的预感，于是交代一下阿一，便驱车前往译娴住所。
　　当他的身影出现在译娴家门口时，出来应门的紫柔顿时傻眼。
　　这……这男人一大清早的，跑来这里做什么，他是想讨骂挨呢？还是皮在痒欠揍？
　　「有什么事吗？这么早是来送羊奶还是送报纸啊？」紫柔站成三七步问道，对于这种人，不必给好脸色看。
　　「妳们回来了？那……译娴在家吗？」他把头朝屋内探了一下。
　　紫柔打着呵欠，睡眼蒙眬道：「请你行行好，别当劈腿族了行不行？阿弥陀佛，你得要多积阴德啊，要不然，将来你生的小孩一定没屁……」紫柔把话打住，呸呸呸，她不要造口业。
　　「反正你走就对了，以后不准再来骚扰译娴，你听懂了没？」
　　她不想再跟他多费口舌，准备将门一关时，楚天骄举手一挡，硬是不让她把大门关上。
　　「喂，你很番ㄛ，就跟你说别再来找译娴了，你是耳朵没清干净是不是？你哟，真是忘恩负义的家伙，亏译娴对你这么好，还到荷兰去帮你找幸福。」越想越气，早知如此，打死她一定会阻止译娴去做这种傻事。
　　「等等，妳刚刚说的，我没有一句听得懂，妳说我是劈腿族？我劈谁了？对方叫什么名字？怎么连我自己都不清楚？」他傻眼了，完全状况外。
　　「什么？到这时候你还装迷糊，你这么会演，怎么不去拿金马奖？我跟你说，你不要再装了，我看了很想吐，你知不知道？」
　　「求求妳，请妳把话说清楚，要不然，麻烦妳请译娴出来一下，我想见她！」他慌了，这中间一定是出了什么差错，他必须厘清。
　　「你走不走？你要不走我打电话报警ㄛ！」
　　两人的吵闹声，把霈仪也给吵了起来。
　　她来到大门处，看见楚天骄，眼神同样冷漠。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖