“寇堂生。”
　　“对，抱歉。”她再度道歉，没有辩解说自己那夜心绪恍惚。她是心绪恍惚，但绝不会告诉他是因为他，而不是因为惊魂甫定或在打电话。
　　除了没穿外套，他和上次一样穿着皮靴、牛仔裤和圆领衫。蓝色圆领衫绷出宽阔的肩膀、粗壮的二头肌和结实的胸肌。她没有猜错，他的肌肉发达却不僵硬。
　　直视他的眼睛会很困难，因为她的视线不想往上移那么多；脖子以下的他绝对养眼。
　　标靶回到他们面前，他伸手取下靶纸端详。“从你到达起，我就在注意你。你的枪法不错。”
　　“谢谢。”她开始填装子弹。“你在这里做什么？警察通常都在自己的靶场练习。”
　　“陪朋友来。我今天休假，所以到处逛逛。”
　　天啊！她不想知道他的休假日是否正巧和她相同。今天的他似乎比较友善些，但她还没有看到他的脸放松成任何类似微笑的表情。她评估地瞥他一眼。光天化日下，他的脸孔依然粗犷，五官好像是用电锯而不是雕刻刀凿刻成的。至少他刮干净了胡子，但那只使得下颚的坚毅线条更加明显。他绝对不是什么眉清目秀的美男子。
　　“你每个星期三休假吗？”真要命，她希望自己没有问，她不须要知道。
　　“不，我和另一个警探交换。他有紧要的案件在办。”
　　谢天谢地，她心想。她从来没有主动打电话约男人，但这次很可能会忍不住那样做，即使他似乎心如铁石。她知道她不会喜欢男人跟她约会只是为了她的身体，所以她不打算让自己做出那种令人反感的事。
　　“你可以开枪打他们。”他粗暴地说，突然目不转睛地注视她。
　　她差点吃惊地眨眼。他的蓝眸冷酷锐利。警察的眼睛，钜细靡遗，明察秋毫。他在观察她的反应。她愣了一会儿才明白他说的是窃贼。
　　“对。”她说。
　　“你为什么没有开枪？”
　　“我认为当时的情况不须要用到致命武器。”
　　“他们两个身上都带着刀子。”
　　“我并不知道，就算知道，他们也没有威胁法官或我；他们甚至没有上楼。如果情况发展到让我认为我们的性命有危险，我自然会开枪。”她停顿一下。“对了，谢谢你没有把我受保镳训练的事写进报告里。”
　　“那与窃案无关。报告也不是我写的；那不是我的案子。”
　　“无论如何，我还是要谢谢你。”报告是公开的纪录，电视记者会立刻注意到她的保镳身分。但记者在访问时没有问到那类的问题；她和法官当然也没有主动提起。女性总管已经够引人注目了，让人知道她身兼保镳不仅会使她失去优势，还会引来不必要的注意。
　　“你的语音，”他说，锐利的目光继续盯着她。“警察背景？”
　　他说起话来总是这样下句不接上句吗？但她很清楚他的意思。警察说的是特殊语言，有特定的措辞用语，就像军人一样。在军人家庭长大的她仍然把其他人视为平民；跟平民相处时，她会自动把措辞调整得比较口语化。但与寇警探在一起，她又自动恢复军人语体。
　　她摇头。“军人。”
　　“你以前是军人？”
　　“不。家父退伍，两个哥哥现役。如果我说出脱靶或满靶那类的话，我是从他们身上学来的。”
　　“军种？”
　　“老爸海军陆战队，诺亚海军陆战队，丹宁陆军。”
　　他点个头。“我曾经身为陆军。”
　　不是“在陆军服过役”，而是“身为陆军”。措辞上的微小差异代表的却是态度上的迥然不同。有些人从军是为了教育机会，服役期满就退役。会说“身为陆军”的人，是那种报效国家的职业军人。但寇警探太年轻，不可能是在服完二十年终身役后进入警校，然后在警界爬升到警探。
　　“多久？”
　　“八年。”
　　她一边思索，一边更换靶纸。八年。他为什么离开军职？她知道他不是被踢出来的，否则他不可能进入山溪镇警局服务。他是不是像她父亲一样受了伤而难以继续？她瞥向他强健的身体。不，她怀疑是那个原因。
　　她没有多问，唯恐交浅言深；何况，她也不确定她想要加深两人的交情。别自欺欺人了，她当然想进一步认识他，想知道在那张扑克脸和那对警察眼后面有没有一丝一毫的幽默。但话说回来，她还是不要知道比较好。除了令人垂涎的身体外，他的某种特质引起她强烈的反应。来电也罢、荷尔蒙作祟也罢，她只知道他可以影响她，使她明知不可为而为地与他交往，妨碍到她的工作和计划。
　　也许不去追他是傻瓜，也许性情乖戾的他是她可以爱的男人。她该坚持她的“计划”，还是该去追猛男？
　　抉择，抉择。
　　她暗自苦笑。她在这里心中煎熬，他说不定对她毫无兴趣。他说不定结了婚，孩子都有五个了。
　　别自寻烦恼了，她劝自己。如果他单身，又对她有兴趣，等他采取行动时，她再来决定怎么做。
　　打定主意以后，她戴上护耳套。他也戴上护耳套。她左手持枪，右手握住左腕，从容不迫地射完弹匣里的子弹。她习惯了挑剔的观众，例如她的父亲和哥哥，所以寇警探在场并不令她困扰。
　　他脱下护耳套，看着自动送回装置把标靶滑向他们。“你这次用的是左手。”
　　天啊！他真是观察入微。“我至少花一半的时间练习左手开枪。”
　　“为什么？”
　　“因为我认真看待我的工作。在危机中，我必须在右手受伤时，仍然能够保护雇主。”
　　他等标靶回到他们面前，然后取下靶纸端详。她的左手枪法几乎和右手一样准。“你为一个你不认为真的会实现的恐吓努力训练。”
　　她耸耸肩。“我不是受雇来倚靠机率，我是受雇来准备就绪。就这样。”
　　“喂，医生！”
　　他的视线转向一整排的射击者，举起一只手打招呼。“我想我的朋友要走了。”
　　“医生？”那个绰号令她吃惊。
　　“说来话长。”他似乎无意解释。“席小姐。”他点头告别，在她回答前走开。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖