他想了想，但拟不出计划。他会乐意射杀那个印地安人，这样他就不必靠近他。可是他没有枪，他也不能现在去买枪，引起别人注意。
　　但他很高兴他对印地安人所做的报复行为。他以伤害那些笨女人处罚印地安人的方式，令他自己感到满意。那个笨凯茜居然说这个印地安人好看！她还说要和印地安男孩约会，他知道这表示她愿意让他摸她、吻她。她愿意让骯脏的麦家人吻她，但当他碰她时，她却挣扎、尖叫。
　　这不合理，但他不在乎。他要处罚她，处罚那个印地安人－－为了他让笨凯茜认为他好看。
　　还有那个教师。他对她的恨乎和恨麦家一样强烈，甚至更强烈。她假好心，让人们认为那个男孩有什么特别，说服附近的人和他们友善。
　　他要伤害她，狠狠地！当他把她拉进巷子里，压在他的身体底下时，他好兴奋，因为他就要成功了。要不是那个笨警察出现，他己经像处理凯茜一样把她处理完毕，而这次他会更快乐。他要一边干她一边揍她！她知道厉害之后，就再也不敢接近那个印地安人了。
　　他仍然想抓她，给她教训，但学校放假了，听别人说，警察把她藏到某个安全地点，没有人知道她在何处。他不想等到学校开学，但他非等不可。
　　还有那个笨蛋贺米娜，她也需要一个教训。他听说她和那个杂种去跳舞。他懂那个意思。他会摸她，她可能让他吻她，并做更多。大家都知道麦家的人是什么样子。米娜和凯茜一样需要一个教训，就像那个教师一样。
　　他再次向外看。印地安人已经走了。他立刻感到安全，并开始计划。
　　米娜觉得好无聊。自从发生两次攻击事件后，她就不曾独自踏出房子一步。起先，她吓得半死，但日子一天天过去，并没有任何事情发生，惊吓也逐渐淡化。女人们又开始外出，不过都结伴而行　。
　　她要和乔伊参加另一场舞会，她想要一件新衣。她知道他会离开，知道她留不住他，但他就是令她动心。她拒绝让自己爱上他，但她知道将来要另外寻找代替他地位的人，将是一件困难的事。困难，但不是不可能。她不会在他离去之后，消沉度日，她会继续过她的生活－－但此刻他仍然在此地，她要珍惜与他相处的每一分钟。
　　她真的要一件新衣裳。可是，她答应过乔伊，绝不单独到任何地方，她不愿破坏承诺。当她的母亲和邻居购物归来，她会要求母亲陪她去买一件新衣。当然，不是在鲁斯镇。她要去真正的大城，在真正的时装店买。
　　最后，她挑了一本书，走到后院的阴凉处。两边都有邻居，她觉得安全。她看了一会儿书，开始觉得爱困，便在院子的吊床躺下，并很快就进入睡眠状态。
　　不久，吊床突然一阵摇荡，把她从梦中惊醒。她张开眼睛，看见一张戴着圆滑雪面罩的脸，眼洞中露出充满恨意的目光。当她开始尖叫时，他已经趴到她身上了。
　　他用拳头打她，但她把头一偏，躲了过去。她再次尖叫，并企图踢他，吊床经不起他们又踢又打，把他们一起给翻落地上。她再踢他，一脚命中他的胃，他发出惊讶的痛呼声。
　　她无法停止尖叫，即使在她踉跄欲逃时。她一辈子不曾如此恐惧过，院子里的树枝击伤了她的双手，但她继续往后退。他突然逼近来，她又踢他，这次他抓到她的脚踝。她并没有因此停止，只是利用双脚不停地踢，企图能踢到他的头部或下体。同时，她也不停地尖叫。
　　隔壁家有人在大声喊叫。那个人猛地抬起头，把她的脚一丢，血滴从他的面套渗出，她踢到他的嘴巴了。他说了一句：「印地安人的骯脏娼妓。」就跳出院子，狂奔而去。
　　米娜躺在地上，吓得只能蜷缩成一团，孩子般哭泣。　
　　第十一章
　　当警车停下，走出了克雷时，渥夫毫不感觉惊讶。自从在镇上发现脚印后，他就有了心理准备，而克雷的满面疲惫已说明了一切。
　　玛莉看见来客，自动倒了一杯咖啡给他，克雷一向需要咖啡。他脱下帽子，一坐下就叹气。
　　「这次是谁？」渥夫沉声问道。
　　「贺米娜。」
　　乔伊的头猛然抬起，所有的血色尽失，他已经站起来了，克雷才说出下一句。
　　「她把他给打跑。她没有受到摧残，但吓坏了。他在贺家后院攻击她，真是天老爷。隔壁家的魏太太听见她在尖叫而赶过去，那个家伙就跑了。米娜说她踢中他的嘴，她看见他戴的滑雪面罩上有血流出来。」
　　「他住在镇上，」渥夫说。「我又找到一个脚印，但在镇上很难追踪。我认为他躲进海湾路的一间房子，但他可能不住在那儿。」
　　「海湾路。」克雷皱起眉头回想那条街上的居民，镇上多数人都住在那儿。另外，大街也有一个居住聚集点，贺家就住那儿。「我们这次一定能抓到他，任何一个嘴唇肿胀的人，都必须好好交代行踪。」
　　「万一只是轻伤，那肿会很快消失，你根本无法指认。」除非她把他伤得很严重。渥夫嘴唇经常破，但复元很快。现在，如果米娜把他踢断了两颗牙齿的话，情况又不一样了。
　　「院子里有血滴吗？」
　　「没有．」
　　「那她并没有对他造成真的伤害。」如果她踢断了他的牙，院子里会满地血。
　　克雷搔搔头发。「我不愿去想可能引起的骚动，但我会要求警长沿着海湾路进行挨家挨户搜查。该死的！我想不出那个人会是谁。」
　　乔伊突然离开房间，渥夫盯着儿子的背影。他知道乔伊想去看米娜，也知道他不会去。虽然有一些障碍已经化解，但仍有大部分存在。
　　克雷看见乔伊离去，又叹了一口气。「那个混蛋骂米娜是『印地安人的骯脏娼妓』」他的目光转向一直没说话的玛莉。「你说对了。」
　　她没有回答，因为她自始就知道她是对的。听见米娜被这样责骂，使她恐惧得翻胃，因为这句话透露了太强烈的恨意。
　　「我想米娜家所有的足迹都被破坏了。」渥夫说的是叙述句，不是问句。
　　「恐怕是。」克雷懊丧地说道，事实上，在他抵达之前，几乎镇上每个人都已经赶到贺家，在后院走来走去。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖