有些文词意境还是要用原来语言表达才经典，翻成日文就走了味道。
　　那位清俊马兄，被原汁原味的意境糗得满脸通红，也效仿他使用中文，没好气地抗议，「大哥，你……换点别的比喻好吗？」以为找老大商量，会比找多嘴阿昊或是老是闹著他玩的司妥当，谁知他还是被揶揄了。
　　难道他的欲求不满明目张胆显露在脸上了？关智惊地举高两手，努力抹、用力搓脸，务必要将所有可能的嫌疑证据全都消灭。
　　恒藤牧见状，不客气的大笑。
　　「大哥——」
　　恒藤牧两手一摊，充作道歉。
　　「以权谋私的事，你干不下手？」心中早有腹案，正好也欠小绿一个人情。角色轮替，换他担任起爱情的仲介，他自是不会推却。
　　「若能冠冕堂皇，不是更好？」欣喜之色在关智清俊脸庞上渲染开来。
　　想了想，恒藤牧转回惯用的日文。「杜绝一干杂口吗？没必要，有也是阿昊和司这两张口无遮拦的混嘴罢了。」
　　闻言，关智忍俊不住，频频点头应和。「对对！」
　　「放心交给我吧。」
　　恒藤牧也被自己的话後知後觉地呛出几声笑来。
　　小豆豆不明白大人们突然发出笑声的原因，也学著他们咧唇叽咕地笑。
　　笑声均歇後，关智才托出打扰这对父子的第二桩大事。
　　「大哥，信夫其实是我母亲的姓氏……」
　　恒藤牧诧异地瞟看他一眼，状似风马牛不相及地反问：「阿智，你知道奶奶娘家的姓氏吗？」
　　关智摇头，纳闷他为何突然扯上奶奶。
　　「信夫。」他抱起揉著双眼疲倦归来的小豆豆，轻轻替孩子拍背。
　　绿瞳赫然瞪大。不可能！他对收养前所待的信州育幼院，以及老院长的慈蔼笑脸仍记忆深刻。
　　他有些茫然无措、语无伦次，「这、我……我和奶奶她……」
　　恒藤牧没有让他忐忑太久便公布答案，「你亲生母亲是奶奶的远房亲戚。」那件事，奶奶只告诉他，连带他去育幼院挑选专属护卫的父亲也不知情。他一看到安静坐在树下的绿眼小男孩时，直觉那就是奶奶要找的人。
　　当时的阿智，比他怀里呼呼大睡著的小豆豆大不了几个月。
　　关智假设可能的原因。「是怕老太爷知道会反对？」
　　上上代当家专制独裁，任谁也不能去挑衅他的威权，连他的妻子恒藤香织也得尊敬地喊他「老爷」，而不能直呼名讳。唯独只对长孙破了例，准许收养外人与长孙为伴。
　　「嗯，算是吧。」薄眉一挑，恒藤牧不欲为独善其身的祖父辩解什么。「奶奶之所不告诉你，是因为她对你的母亲也不是很了解。」
　　他也只是略知一二——
　　一个为了追寻幸福的女人，不得不将她的非婚生子托给育幼院，後来辗转听到恒藤家要收养两个男孩，便攀藉著微薄的亲戚关系，请已经唤不出确切称谓的长辈收容她可怜的孩子。
　　「没关系，几年前我已和父亲相认，他曾跟我提了一些他们的事。」老大眼里的包容，让愧疚私藏秘密的关智停不下话，「他说当时他们都还太年轻，老是循环吵架分手又复合的戏码，有一次吵得很凶，母亲骂他爱作白日梦，写的都是不会被采用的烂文章。父亲气不过，当天晚上行囊一收，独自到东京发展。经过几年的努力，终於在文坛闯出一点名气，回信州要找母亲时，才发现早已人去楼空，向附近的邻居打听，才知道她已经远嫁国外了……」
　　恒藤牧无言地拍了拍关智的肩。
　　他回以一笑，只是笑容苦涩勉强。
　　「我存在的事，是父亲第二次回到信州时，一个看著父亲和母亲从交往到分手的老人家告诉他的。他知道便马上赶到育幼院，当时的老院长已经过世，加上我在院里待不到一个礼拜，几乎没有人知道我……」错过，总在不经意间，一晃眼便是经年以後……
　　一直到我和圣来家人会面时，才首度与他碰面。我……只当他是最疼圣来的小阿姨的丈夫……」冰晶冷瞳里有朦胧泪雾，「父亲事後笑著说，看到我的那一刻，文人的忧郁症发作，直想掉眼泪，脑袋瓜子停止思考……长长一串话，背後躲藏了腼覥说不出口的『父子连心』……」
　　「有一阵子，父亲经常提议我跟他住，但我告诉他我有乾爹赋予我的任务要完成，而且这里住了从小把我当孙子疼、儿子爱及亲手足对待的亲人们，我不想离开。」
　　静静聆听的恒藤牧突然震动了下。
　　不欲告诉他，他的父亲柏木先生曾几度登门要索回他，奶奶总是回以那位柏木先生——由阿智自己决定，他若决定离开，她绝不阻拦。
　　结果揭晓，奶奶大胜，致胜关键在於她对阿智性情的透彻了解……
　　恒藤牧沉吟了一会，才道：「所以几年前，你与桥本先生的掌上明珠突然分手的原因，与你父亲根本没有关联，那是为了……」
　　想到那时阿昊和司死缠著他问原因，费了一番工夫仍问不出个所以然的吃瘪表情，关智忍下住轻笑。
　　「还是不能说？」这个问题同样也困扰他一段时日，只是他身为老大，不能随性表现出猴急毛躁，不然他也想一探究竟。
　　关智摇头失笑，没有发现恒藤牧浅恼蹙眉。「没什么不能说的。当初圣来希望我为了她，对桥本家效忠，而我……做不到。」还来不及对圣来产生感情，就被索求无怨无悔的承诺，她不知这样反倒给他一个冠冕离去的藉口。
　　听出话里的弦外之音，恒藤牧安心淡道：「奶奶不会允许的。」
　　他当然也是！
　　单是从对阿智的亲生父亲，也不愿轻易罢手来看，老人家打心底把阿智当成亲孙子了。
　　呵，这个性情古怪的老奶奶啊，得她疼的，她会非常护之；不得她爱的，则非常斥之，个性鲜明得叫人无从招架。
　　「没错！」
　　突来的第三人发声，令关智从地上惊跳起，急转过头。
　　只见恒藤香织一脸忿然，不晓得将他们的对话听去多少了。
　　第五章

贵州茅台股票走势和K线图分析预测