桂冠旅行社的事情好多，学校里的事情也好多。
　　所有的人都看得出她的情绪被压榨。
　　尹大中一直说：「爸爸对不起妳。」然后还是有很多事情要她做。
　　学姊何姿允微笑，「我知道妳很忙。」可是社团活动还是要来参加喔。
　　苏怡芝说：「四点半再过来旅行社就好了。」顺便帮我买刚出炉的面包。
　　最厉害的一击是教授给的，「大家要尽力做。」不然就把你们当掉。
　　重修可不是什么好玩的事情，花钱又花时间，这种事情就算没有特别叮咛，隽琪也会好好的做。
　　不过不是她在讲，教授给的东西真是很奇怪，单字拆开她都认识，一旦组合起来，却不像英文了，有点熟悉，又有点陌生的感觉。
　　由于那迭外文实在太微妙，小组一度有人怀疑那是德文，不过后来经由一位修德文的同学证明了德文不是长这个样子，因此暂定那的确是英文，而且也将纸张平均分配好负责的部分，每人带三张纸回家，组长多带一张。
　　晚上，隽琪坐在书桌前，搬出所有的参考书，想想这句怎么翻会比较顺，那个字在这个地方应该是引用了什么意思，就在她的黑眼圈生活进入第四天之后，跟她算是另类青梅竹马的凌劲捷在她房门口出现了。
　　「隽琪，妳现在是发哪国神经？书是拿来看的，妳摔得砰砰响做什么？丽子一直问我那是什么声音。」
　　「你不会说你不知道，继续聊你的电话就好啦。」她没好气的回答，「反正丽子也只是随口问问，干么还特别跑过来？」
　　「我关心妳啊。」
　　「嗯哼！」跟女朋友讲电话的人会有心情关心别人？凌劲捷是出了名的色人一个，有那么好心？
　　怀疑！
　　「你是不是手机没切断，然后故意想在丽子面前表现出自己和善的一面好骗取女人心？」
　　「喂。」
　　「还是你想我在丽子前面夸赞你说好有兄妹爱？」
　　「尹隽琪。」凌劲捷一下就捏住她的脸颊，很用力的那种，「妳这个怪脾气什么时候会改掉？」
　　「什么啦？」痛痛痛。
　　「老是曲解别人的好意。」
　　「很痛耶。」隽琪连忙抢救自己的脸颊，「你去聊你的天，我不要你管。」
　　「妳摔书摔得这么大声，一听就知道有问题，我有心情聊天才奇怪。」他很大方的说：「而且，我怎么可能不管妳？」
　　她看了他一眼，不吭声了。
　　这人……
　　有女朋友还跟她讲那种暧暧昧昧的话，而她，明明知道他只是随口说说，但还是……可恶。
　　脸颊好疼，胸口的地方也是。
　　「妳到底在干么？」
　　「做报告。」没好气的回答后，顺便把字典重重的往桌上一放，砰的一声，又是巨响。
　　老旧的桌子禁不起如此重力，还摇了一下，发出唧嘎声。
　　「谁又惹妳不高兴了？」
　　是我自己。隽琪想。
　　因为自己的意志不坚定而自我嫌恶，因为他的关心而动摇，明明知道他喜欢的是别人，但就是没办法死心－－她很想大声的这么说，不过没办法，因为她不是他的梦中情人，连理想典型的边边都沾不上。
　　她不高，不艳，也不够辣。
　　同学说她可爱，不过，在凌劲捷眼里，那是妹妹的长相。
　　而妹妹有时候跟弟弟也差不多，很亲很亲的，但不会产生爱情，既然不爱，那不管是弟弟还是妹妹，根本都没差别。
　　妹妹……
　　她一点也不想当他的妹妹。
　　妹妹不能跟他约会，妹妹不能跟他牵手，妹妹也不可能成为他的女朋友，他们不过是认识了久一点而已，为什么这样就变成了妹妹？
　　她喜欢他啊。
　　喜欢他微笑的样子，喜欢他要流氓的样子，喜欢他每次与她上街总记得把她护在里侧的样子，可是……可是……他身边的女孩子却没有断过，蓓文、于珊、莉君、宛盈、美真……
　　她是妹妹，在他眼里，她就跟小孩子一样。
　　少女的心思全被他解释成孩子气，而他是哥哥，是大人，用着没有爱情的方法包容她的暴躁脾气。
　　「妳这个烂脾气再不改改，小心将来嫁不出去。」凌劲捷恐吓她。
　　「嫁不出去也不关你的事。」
　　「尹隽琪，妳真的是一点也不可爱耶。」
　　「我本来就不可爱。」
　　他瞪着她半晌，终于还是出现「算了」的神情。
　　她的桌子堆满字典与参考书籍，一看就知道是那些东西磨掉她原本就所剩不多的耐心。
　　身高一八○的他大剌剌的走进她的房间，拉过椅子往旁边一坐，「要帮忙就讲，不要死鸭子嘴硬。」
　　「你管我。」
　　他也答得很干脆，「对，我管妳，现在把东西拿过来。」
　　他一待就是整晚。
　　待三张漂漂亮亮的中文翻译好成对等方式呈现，隽琪才愿意相信，教授没骗他们，那真的是英文。
　　大功告成后，凌劲捷一下又走了。
　　走回隔壁房间。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　凌劲捷跟尹隽琪是一个屋檐下一起长大的那种青梅竹马。
　　他是尹大中好朋友的儿子，父母发生意外之后，他变成亲戚之间的皮球，尹大中知道之后，二话不说将故人之子接回家，那年，隽琪好像才刚升上国中，有天回家，发现隔壁空了好久的房间多了一个男孩子。
　　尹大中跟她说：「这是爸爸好朋友的儿子，以后要住在我们家。」
　　对于父亲没跟她商量就作出决定这件事情，她并不会觉得不妥，反正尹家是旧日式房舍，总共有四个房间，地方既然够大，经济也不是不能负担的情况下，她觉得无所谓。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖