她不打算和他争论。这个夜晚太美了，不容破坏。
　　“船长说我们一天可以航行一百哩。”
　　“是的。”他突然问道：“你的宝宝什么时候出世？”
　　她张大眼睛。杭特先生显然注意到她逐渐突出的肚子。“九月。”她回答。
　　他们有五分钟没有开口说话，不过这阵沉默感觉并不尴尬。杭特移动重心，他的手臂碰到她的。她没有移开。
　　“你的丈夫去世之前知道你怀孕吗？”
　　“知道。”
　　“你知道你会面对什么样的艰难吗？在荒野生产是困难而且危险的，薇莉。那里没有任何医疗资源。”
　　“你是故意吓我吗？”她问。
　　“还有时间回头，”他说。“我在试着让你明白你在城市会过得比较好。”
　　他的声音听起来彷佛真的关心她，薇莉开始为自己欺骗他她曾经结婚而感到愧疚。杭特是一个诚实的好男人，她欺骗他是不对的。
　　她说谎是因为她不想要他瞧不起她，这只有使她的罪恶感更深。她对杭特产生的反应令她自己困惑，他的看法比她想承认的更重要。她被他吸引，而她认为这也许是因为他是如此强壮。她一向没有自信，而他是个令人感到威胁的男人。他总是令她想起危险而美丽的山猫，因为他的动作就和山猫一样敏捷优雅。
　　薇莉没有发觉自己正盯着他看，直到他指出她的无礼。她道歉。“罗先生提过你的祖母是印地安人。”
　　“是的。”
　　“所有的印地安人都和你一样英俊吗？”
　　她一说完这句话立刻脸红，她觉得自己愚蠢而无知。她是个未婚妈妈，竟然还表现得像个小女孩。“我不应该说这种话。我没有恶意，”她急忙解释。“你一定很习惯听女人告诉你……”
　　“你的丈夫英俊吗？”
　　杭特不知道自己为什么对她死去的丈夫这么好奇，他知道自己不该问她关于他的事。她还在守丧，看在上帝的分上，而他却在这里要求她挖掘痛苦的回忆。
　　“他并不英俊，”她回答。“但爱情是盲目的。”
　　“是吗？我不确定这句话是对的。”
　　“它当然是对的。这是威廉说的。”
　　他断定威廉是她死去的丈夫。他还不知道薇莉是威廉．莎士比亚的信徒。
　　“你在乎别人对你的看法吗？”她问。
　　“不在乎。”
　　“我在乎。”她承认。“有的时候。”她很快地修正。“而且我只在乎某些人对我的看法。”所以我说谎，她在心里说。她叹息，突然希望自己没有告诉杭特她曾经结过婚。她不知不觉又引述了莎士比亚的话。
　　杭特断定她死去的丈夫一定是个学富五车的知识分子。她的年纪不大，不可能和她的丈夫生活在一起多久，但是她一定很爱他，否则她怎么会记住他对她说过的每一句话？不过，她曾经热烈地爱过并不表示她不能再爱。
　　“你要去的地方女人非常稀少，”他说。“应该说人非常稀少。你会感到寂寞，我打赌你会在一年内再婚。”
　　她嗤之以鼻，然后改变话题。“救赎镇有很多女人吗？”
　　“镇上没有，”他回答。“不过离救赎镇一天路程的地方有两个女人。”
　　他看起来不像在开玩笑。“只有两个？”
　　“包玛亚姊妹，她们两个都快六十岁了。”
　　她叹息。她感觉到杭特先生的心情开始变坏。
　　“你很可能会死在那里。”
　　“也许会，”她同意。“这和你有什么关系？”
　　“没有关系。”
　　她挺直身体。“我是个强壮的女人，杭特先生，你可能会感到失望。”
　　她转身走回船舱，留下他独自靠着船栏杆。
　　在船上的日子以固定的模式进行。杭特整天忙于看顾这两个女人，她们的美貌只会招惹麻烦。幸好黛茵通常到晚上就累了，孩子们睡觉她也跟着睡。麻烦的是薇莉，她喜欢晚上到甲板上吹风。杭特总是跟着她，而他们总是以争吵结束一天。他不在乎她总是气冲冲地回船舱，他已经受够了她的威廉说的那些智能小语。这个家伙听起来像个自负的蠢蛋，杭特从来都不喜欢花俏的语言，如果你想说什么，就直截了当地说出来。
　　在一个晴朗的星期一下午，杭特通知船长他们将于隔天早上下船。然后他去通知黛茵打包行李。
　　“可是我们离班顿堡还很远。”她说。
　　他发觉她不是在开玩笑，不由得发火。“你计划搭船到班顿堡，然后再驾驶马车到救赎镇？”
　　黛茵急忙拿出她的地图。“根据我的地图，我们必须先到班顿堡再踅回来。”
　　他抢下她手里的地图，打开来看。画这张地图的家伙一定喝醉了。
　　“你想往回走一百哩吗？”
　　“不，当然不想，可是……你是说我们可以走快捷方式吗？”
　　杭特转身往外走。他知道如果他再多待一分钟，就会开始对她咆哮。这个女人甚至不知道她要去哪里。
　　“把行李准备好。”他咕哝，头也不回地离去。
　　隔天早上，“午夜号”的船员卸下他们的马匹、马车、行李箱、板条箱和手提袋。杭特数一数他们的行李，决定他们需要再买第二辆马车。
　　往救赎镇的马车之旅费时一个多星期，沿途风景非常壮丽，春天的色彩随处可见。如茵的绿色草地上散布着各种色彩明亮鲜丽的花，黛茵为荒野的美感动不已。每天下午她会收集一些以前从未见过的花朵，在晚餐的时候，杭特会告诉她这些花叫什么名字。黛茵感觉彷佛掉入上帝的天堂，马车每转个弯，就有新奇美妙的事物等着她来欣赏。有时候她甚至会为这片土地的美感动得流泪。
　　孩子们对他们看见的动物敬畏不已，自由自在的荒野令他们兴奋愉快。
　　连这里的空气都影响了黛茵。纯净的空气使她感到无比的宁静，虽然她从未到过救赎镇，她已经把它当作家。
　　当然，沿途也发生了一点点不那么愉快的事。丹尼一直是个乖巧的孩子，直到黛茵把佳琪放在杭特的马车上。雅芝要坐在黛茵的身边，帮忙握着缰绳。当小女孩被分开，没有办法同时在两个地方的男孩狠狠地发了一顿脾气。黛茵试着安慰他，可是他非要事情依他的意思做不可。黛茵不愿意改变主意，结果男孩独自坐在黛茵的马车后面，一个多小时不愿意和任何人说话。
　　

贵州茅台股票走势和K线图分析预测