小玛丽仍然在害怕，杰宓低下头，轻言细语地对玛丽说话，同时给她的丈夫时间适应这个事实。
　　“她是伦娜的女儿。”实事求是的盖文提供了他的领主正确的资料。
　　“而她现在是我的女儿了，”杰宓道。“道理很简单，当你娶了伦娜，你就成了玛丽的父亲你应该将她带来和你共住的。而在我嫁给你后，我也就成为了玛丽的继母。但我们两
　　个到现在为止都忽略了对这个孩子的责任，丈夫。”
　　“伦娜的孩子过去一直是由葛家的人在照顾。”马可补充说明道。
　　“她的祖母在三个月前死了，你知道玛丽被送给了一位只知道要钱的远亲抚养吗?哦，我真不愿承认那个女人是英格兰人，亚烈，你知道吗?你女儿的背及腿上都是被打过的瘀伤。如果我没有去带回她，她再一个月大概就会被那个女人折磨死了。”
　　亚烈一直不知道这件事，杰宓由他勃然大怒的表情看了出来，并感觉到非常的满意。然后他开始以盖尔语快速地询问马可，这同时一直盯着仍躲在杰宓裙后的小玛丽。
　　“过来这里，玛丽。”最后他对玛丽道。
　　玛丽摇了摇头，她的小嘴咬着杰宓的裙角。
　　亚烈开始大笑。“上帝助我，她和妳在一起还不剉一天，就已经学到妳的固执了。”他对杰宓道，然后一个大步抱起了小女孩。
　　“小心她的背，亚烈，她会痛。”
　　亚亚对小女孩低语了一些什么，瞧见玛丽点头，他微微一笑。
　　“你能够使她开口说话吗?她一直不曾开口说过半句话，”杰宓低语。“你想她不会是声带有问题吧?”
　　“不必担心，”亚烈道。“如果她想说话，她就会说的，对不对呀，玛丽?”
　　小女孩再次点头。“她原本穿著葛家的披风，”盖文道。“天知道如果凯利地下有知，瞧见了它脏成什么样子，一定会无法安眠。”
　　“是谁为她换服饰的？”亚烈问。
　　“是我，”杰宓回答。“在我看见了她身上的伤之后，那同时我也知道我必须把她带回来。”
　　“不，老婆，在那之前──在妳说妳不会空手回来的时候，妳就决定要带玛丽回来了。”
　　这个男人实在太厉害了，不过他似乎并生气。“我承认，亚烈。”她道。
　　亚烈微微一笑，跟着温柔地抱起小女孩，不过他的姿态相当离谱，几乎就像在抱一袋谷物一样。“那样不对，那不是抱小孩子的姿势。”杰宓更正道。“玛丽只有三岁，亚烈。”
　　但玛丽似乎并不在意，她咯咯一笑。
　　“瞧见她身上的伤后，妳又做了什么?”亚烈问。
　　“我……我生气了。”
　　“多么生气?”
　　“我把披风丢到地上，然后在上面唾痰，天知道我已经够克制了，我真想在那个女人身上也留些伤。”
　　马可补充道:“她在众人面前那么做的。”
　　“很好。”
　　听见亚烈认可了杰宓的行为后，马可原本皱着的眉头舒开了。“那意味着战争。”他平淡地陈述。
　　“而且是和两个家族同时开战，你忘了把伦娜的族人加进去了。”盖文道。
　　“不，”亚烈反驳。“他们不会在乎的。你曾经想过安妮为什么跟着伦娜过来，并住在这里吗?她们的族人对她们姊妹非常恶劣，国王也知道这一点。”
　　“因为这样你才在伦娜的第一任丈夫死后娶她?你是为了要保护她?”杰宓问。
　　亚烈点点头，然后他看向他的妻子，微笑道:“谢谢妳。”
　　“为什么谢我，亚烈?”
　　“谢妳把我的女儿带回来。”他回答。
　　杰宓感动不已，亚烈是个如此充满爱心的人!泪光闪烁在她的紫眸中，亚烈了解地故意假装要掉下玛丽，杰宓立刻喊叫出声。
　　亚烈及玛丽都笑了，亚烈抱着玛丽转了个圈子，然后道:“杰宓，这个孩子几乎像慕神父一样难闻，妳带她去洗澡。”他转向马可。“马可，叫人去找艾蒂及安妮来，她们一定会想见到她们的外甥女。”
　　“你真的认玛丽为女儿了?”杰宓仍不敢放心。
　　“我怎么能不认?”
　　澎湃的感情令她哽咽地说不出话来。杰宓带玛丽离开去洗澡，而这一刻，她对她丈夫的爱更加深了。
　　之后是一团忙碌，艾蒂及安妮过来认识她们的小甥女。艾蒂非常激动；安妮则似乎较有保留，杰宓猜测她是怕玛丽抢走了大伙儿对她的关心。的确，每个人都喜欢玛丽。盖文、马可及慕神父都疼爱这个小女孩，虽然玛丽还是很羞怯，但杰宓相信在爱的环境下，玛丽应该很快就会适应过来。
　　玛丽被安排睡在亚烈及杰宓隔壁，这样如果她半夜作恶梦了，亚烈他们可以立刻赶到。杰宓似乎舍不得须臾离开玛丽，直到最后被丽莎、亚烈他们一齐赶去洗澡。到那时候她才想起自己也是一身风尘仆仆。
　　她回到房间时，发现亚烈正在为玛丽讲床边故事。玛丽、格斯的太太丽莎、及马可、盖文全都听得津津有味。杰宓对这个温馨的画面微笑了。她想着苏格兰人是个多么温暖的民族，直至她仔细听清楚了她丈夫的“故事”。
　　“.....这一记狼牙棒砍断了他的臂.....”
　　“你在告诉这个孩子什么?”她几乎是用吼的道。
　　“只不过是个故事，”亚烈回答。“怎么了?”
　　“什么故事?”杰宓问，她快步向前，抱走亚烈膝上的玛丽。
　　“诺赞伯之役。”
　　“而且描述出每个细节。”玛丽道。
　　杰宓的恼怒在看见她丈夫困惑的表情时消失了。“亚烈，你说这种故事会让孩子作恶梦的。”
　　“但她喜欢这个做事。”亚烈争辩道。“把她还给我，杰宓，我的故事还没说完。”
　　“是的，他还没说完呢!”盖文不舍地道。
　　“玛丽该上床了，”杰宓忍不住笑了。“我真无法想象你会给这么甜蜜的小孩说战争故事。”
　　显然亚烈及他的人都不明白战争故事有什么不好。
　　“给玛丽一个晚安吻。”杰宓道。她将玛丽交还给亚烈，亚烈在她额上印下一吻。

靠信仰支撑的股票之泸州老窖