“傻丫头，我如果记得就不会丢了，对不对？”哈利转向凯恩。“这里有任何人戴眼镜吗？譬如说你的仆人？”
　　“也没有。”
　　“这附近有没有村庄？”他继续问凯恩。
　　克林忍不住笑起来，弄得凯恩一头雾水。“附近是有个村庄。”克林说。
　　“没有人要问你，‘海豚’，回去睡你的大头觉。”哈利对克林眨眨眼，然后大吼一声：“伙计们，你们知道怎么做。”
　　两个站在门口的年轻水手立刻点点头，转身准备离去。洁玉低头在哈利耳边说了几句话。“好吧，丫头，”他喃喃道。“不要用抢的，伙计。”他又吼一声。“我们快到家了。”
　　“是的，哈利。”其中一个手下回答。他们像闪电一样冲出客厅。
　　哈利很满意地点点头，用手掌拍拍膝盖，倾身向前。“我说，刚才我进来的时候，好像听到有人在争吵。真是奇怪，本来我还以为我会听到欢呼庆祝的声音。你有没有听到呢，丫头？”
　　“没有，哈利。”
　　“是不是因为‘海豚’的哥哥不高兴他回来？”他转向凯恩。“不过这也不能怪你，‘海豚’这混小子连一盘棋都下不好。”
　　“上回我跟你下棋的时候是半清醒的。”克林提醒他。
　　哈利冷哼一声。“你本来就只有一半是清醒的。”
　　克林咧嘴一笑，对他老哥说道：“凯恩，你知道为什么这糟老头叫‘黑心哈利’吗？”
　　“我来说，”哈利抢白。“那是因为我的心很黑。”他得意洋洋地说道。“这绰号是我给自己取的，很合适吧，丫头。”
　　“是的，叔叔，这绰号很合适；你的心黑得像煤块一样。”
　　“谢谢你这么说，”哈利轻轻拍她的手。“等我的手下回来，我就要启程往夏洛湾；不过我得先好好吃一顿晚餐。”
　　“我立刻去准备。”洁玉说，她绕过凯恩的坐位，走到门口又转过身来。“叔叔，我不在的时候，千万别让纳山和凯恩打起来。”
　　“我才不在乎。”哈利叫道。
　　“但是我在乎。拜托你好不好，叔叔？”
　　“好吧，我不会让他们打起来的。”
　　一等洁玉离开并关上门，哈利喃喃说道：“她真是上帝的杰作；我早该把她的脸割坏，她美得太危险了，实在不放心让她一个人在外面走动。”
　　“没错，”纳山不屑地说道。“难怪一些寡廉鲜耻的男人会乘机占便宜。”
　　“别这么说，纳山。”克林插嘴，他张开眼睛看着凯恩。“我哥哥是有荣誉感的人。”
　　“天晓得。”纳山低吼道。
　　“你们到底在搞什么名堂？”哈利不点不耐烦。
　　“哈利，请你耐心一点。”克林说。“他们之间有点误会。”
　　“有误会就赶快澄清。”哈利命令。
　　“他她的！克林，还有什么好说的，”纳山吼道。“你哥哥是个杂种……”
　　“你是私生子吗，小伙子？”哈利突然问凯恩，他的眼光中充满了期待。
　　凯恩叹一口气。“很抱歉，我不是。”
　　哈利失望极了，搞得凯恩莫名其妙。“那你就不能用杂种那个绰号，”哈利正经地说道。“一个男人要名副其实才可以。”
　　“女人也是。”克林插嘴。
　　凯恩扬一扬眉毛，不知道他弟弟在胡说些什么。克林却忍不住要笑出来。“哈利，告诉他‘杂种希尔’的故事。”
　　“克林，看在老天的份上。”凯恩开始抱怨。
　　“别急，哥哥，我还要休息一阵子才能理清思绪。”克林慢慢说道。
　　凯恩点点头。“好吧，‘杂种希尔’又是谁？”
　　“其实他并不是杂种，”哈利皱皱眉头。“只不过他自称是私生子，好能跟我们混在一起，我就替他取了杂种这个绰号。等到我们发现他在说谎，就把他和垃圾一起丢下船去。”
　　“他们那时候正航行在大洋上，”克林补充说明。“不过裴根没让他淹死。”
　　“你真好心。”凯恩喃喃对纳山说道。
　　“还有另一个绰号的故事，有个强壮的家伙……”
　　凯恩长长叹一口气，靠着椅背，闭上眼睛，耐心听着这些荒唐的，关于绰号的故事。过了整整十分钟，合利才把故事讲完。这时纳山突然说道：“洁玉还有个很特别的绰号——”
　　“我来说，”哈利打断他的话。“她这个绰号是我替她取的。”
　　现在大家都看着凯恩，脸上带着期待的微笑。
　　凯恩闭着眼睛，什么都不知道，却慢慢地按捺不住。“她有什么特别的绰号？哈利？”
　　他疲倦地说。
　　“听好了，小伙子，”哈利郑重地说道。“我们都叫她裴根。”
　　第十二章
　　凯恩刚开始一点也不想相信这个消息。洁玉怎么可能就是裴根？只有一个男人才可能做出那么多大胆的事迹，不可能是女人。
　　克林、哈利，还有纳山都聚精会神地看着他，当他摇头拒绝相信，他们却同时点头。
　　“我知道你很难置信，”克林同情地说。“不过那是真的，哈利很久以前就给她取了那个名字，因为……”
　　“我来说，”哈利打断克林的话。“因为她从小就又疯又野，像个小男生一样，所以我就给她取了一个男生的名字。”他得意地说道。
　　凯恩的表情慢慢从讶异转为愤怒，纳山却不肯放过这个激怒他的机会。“哪有男人会在做案之后留下一朵玫瑰，对不对，凯恩？”纳山火上加油。“只有女孩子才会那么浪漫，很奇怪直到现在还没有人知道裴根是女的。”
　　“是很奇怪。”克林缓缓说道，凝视着他哥哥。然后大家都不说话，哈利和纳山等着看凯恩向事实低头。但克林太了解他哥哥，他知道凯恩已经勃然大怒，怒气随时会爆发。
　　洁玉在餐厅里帮忙滕斯布置餐桌，她的脸色白得像桌布一样，滕斯觉得不对劲，可是她什么也不说。只是告诉滕斯，她叔叔带着四个手下来了，他们离开前要先用晚餐。滕斯连忙叫厨师加紧准备。
　　洁玉拿起一个大银盘来检视。“叔叔会喜欢的，”她说。“这图案大精彩了。”

贵州茅台股票走势和K线图分析预测