长腿叔叔 第15章

  无论如何,我并非乞丐!我也不愿接受您额外的恩惠。
     您的
  乔若莎·艾伯特
    4月10日
  最亲爱的叔叔:
  您能原谅我昨天写的那封信吗?我一寄出就后悔了,想取回来,那个可恶的邮差却不肯还给我。
  现在是半夜,想起自己以怨报德就无法入睡,心里除了痛骂自己是个卑鄙小人外,又能说些什么呢!我将通往书房的门关上,以免吵醒了茱莉亚和莎莉,从历史笔记本上撕下一页,坐在床上给您写信。
  我只想告诉您,您寄支票来是好意,我却如此无礼,十分抱歉。您是这么好的一位老人,才会连一顶帽子这样的小事都要费心。我本应满心感激地把支票退回去才是。
  可是不管怎样,我都该还给您。这对我的意义,跟其他女孩子很不一样。她们能理所当然地接受别人的东西。她们有爸爸、哥哥、姑姑和叔叔,而我却没有任何这种关系。我想像您是属于我的,当然仅仅是想像,您当然不属于我。我孤单一人,独自面对整个世界——想起来就有些心惊胆战。我把这些都抛之脑外,继续假装。但是,叔叔,您看不出来吗?我不能接受您的金钱,多过我所应受的,因为有朝一日我要还给您的。即使我如愿以偿,成为了一个伟大的作家,我也无法偿还如此巨大的债务的。
  我会喜爱那些美丽的帽子和饰物,但是我不该拿我的未来做抵押。
  您会原谅我的,不是吗?原谅我这么鲁莽,我有一想到事情就冲动下笔的坏习惯,而且还没来得及想一想就寄出去了。但是,真是我偶尔粗心而不知感恩,我真的不是故意的。我打心眼里感谢您给我的生活、自由和独立。我的童年充满了阴郁的反抗,而现在我每时每刻都很快乐,我几乎不敢相信这一切是真的。我觉得自己像传说中被杜撰出来的女主人公。
  已是凌晨两点一刻了。我现在要悄悄地溜出去寄信了。您会在上一封信后不久就收到这封,这样您才不会有太长的时间把我想得太坏。
  晚安,叔叔。
    我永远都爱您
   茱蒂
  4月11日
  第三十九章
  亲爱的长腿叔叔:
  上星期六开运动会。场面十分壮观。
  一开始,各班级同学穿着白色校服列队入场,大四学生撑着蓝色和金色的日本阳伞;大三学生带着白黄相间的旗帜;我们班拿着鲜艳的气球——非常动人,尤其它们老是脱手飘走;大一新生戴着绿色的褶皱纸做的帽子,垂下长长的飘带。另外还有一队从城里请来的身穿蓝制服的乐队,还有十多个滑稽的演员,像马戏团的小丑一样,在比赛期间给观众助兴。
  茱莉亚扮成肥胖的乡下人,拿着麻布鸡毛掸子,留着胡子,撑着一把松垮的伞。又高又瘦的帕齐·莫里哀娣扮演茱莉亚的的妻子,歪戴着一顶可笑的绿色无边女帽。她们走到哪里,哪里就发出一片笑声。茱莉亚扮得非常、非常成功。真想不到平莱顿家的人也可以表现得这么富有幽默感——愿杰维少爷原谅我的不敬,我从不把他当做平莱顿家族的,正像我不认为您是理事一样。
  莎莉跟我参加了比赛项目,不在入场队伍中。而您猜怎么着?我们双双获胜!至少在某些项目上。我们尝试跨栏赛跑,落选了。可莎莉在撑竿跳方面获胜(7英尺3英寸),而我在50米短跑上获胜(8秒)。
  我跑得上气不接下气,不过很好玩,全班挥着气球欢呼,并叫着:茱蒂·艾伯特
  棒不棒?
  她真棒!
  谁最棒?
  茱蒂·艾伯特
  叔叔,这才真是叫出名。比赛完后,我跑回休息室,她们用酒精给我搽身,还给我一块柠檬含在嘴里。您瞧我们多专业啊?能为班上争光是件好事,奖牌最多的班级可以拿到年度冠军奖杯。大四班今年以7个奖牌赢得这个奖。组委会在体育馆请所有得奖者吃饭,有油炸软壳蟹和做成篮球形状的巧克力冰淇淋。
  昨晚花了大半夜念完《简·爱》。长腿叔叔,您是不是很老了,还记得60年前的事吗?那时人们是那样说话的吗?
  傲慢的布兰奇夫人对仆人说“仆役,住嘴,照我说的去做。”罗彻斯特先生用“苍穹”指天空。还有一个疯女人——笑起来十分奇怪,她放火烧帐子,撕破结婚礼服的面纱,还咬人——十足一个惩恶扬善的通俗剧。尽管如此,还是让人爱不释手。我看不出有什么样的女孩子会写这样一本书,特别是一个在牧师家庭长大的女孩子。勃朗特家有些事使我很感兴趣。她们的书,她们的生活,她们的精神。她们从哪得来的素材?当我读到小简爱在免费学校的种种遭遇时间,我愤怒极了,不得不出去走走。我完完全全理解她的感受。
  别生气,叔叔。我不是说约翰·格利尔孤儿院跟沃德慈善学校一模一样。我们吃得饱,穿得暖,洗浴方便,地窖里有旺旺的炉火。不过二者有个很相似之处,即我们的生活都单调无聊。除了星期天的冰淇淋之外,没有任何让人感到高兴的事情。过去18年来我只有过一次令人高兴的事,就是隔壁的柴房着火了。我们半夜爬起来,穿好衣服,以防万一我们的房子也着火了,能够立即转移。不过并没有烧到,我们只好又爬回去睡觉。
  每个人都喜欢碰到一些意外惊喜的事情,这是人类的天性。不过我从来没有惊喜过,直到李皮太太叫我去,并告诉我有位约翰·史密斯先生要送我上大学为止。可是她如此慢吞吞地向我透露这个消息,让我只轻微地震撼了一下。
  您知道的,叔叔,我认为一个人最重要的素质就是想像力。惟有这样,人们才能设身处地为他人着想,才能变得友善、富有同情心而且体贴。这种禀赋应该从童年时代就开始培养。但是约翰·格利尔孤儿院在它一萌芽时就把它踩死了。义务虽是一件值得鼓励的素质,可是我不认为小孩子应该懂得它的意思——这讨厌又可恨的字眼。他们应该要以爱为出发点去做一切事。
  您等着看我如何管理孤儿院吧!这是我上床睡觉前最喜欢玩的游戏。我巨细靡遗地规划每一个细节——用餐、穿着、读书和游戏——还有处罚,因为即使是最乖的孤儿有时也会犯错的。

贵州茅台股票走势和K线图分析预测
豆豆小说网 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆小说网
股票研究报告 - 豆豆言情 - 豆豆书库 - 豆豆言情小说网 - Stock Analysis - 巴巴书库 - 西西书库 - 股票分析 - 豆豆美股
CopyRight © 2020 本作品由猪猪书库提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。